La Bellone

James JOYCE  (IE)

(1882, Dublin - - 1941, Zurich)

2004

TRADUIRE, C'EST D'ABORD LIRE...  Plus d'infos...

2000

QUAI QUENEAU : ZAZIE ATTEND...  Plus d'infos...

1995

ULYSSE DANS LA PLÉIADE, SHAKESPEARE EN BOUQUINS. Le deuxième tome des Oeuvres de Joyce, et le second de Julien Gracq ont paru dans la Bibliothèque prestigieuse. Le grand Will, bientôt en huit volumes, dans de nouvelles traductions françaises  Plus d'infos...

1995

SHAKESPEARE EN DIRECT. En version originale, le dramaturge retrouve l'audace, la crudité, la vérité qui en font le premier héritier des tragiques grecs et le prophète de l'émotion moderne.  Plus d'infos...

2018 - LA DANSE ARRÊTÉE DE LUCIA JOYCE. Plus d'infos...

2011 - QUATRE ANNOTATIONS SUR UN EVEIL Plus d'infos...

2011 - (LA) BOUCHE (DE) L'OREILLE : UNE " ODYSSÉE " AU BOUT DU TEXTE Plus d'infos...

2004 - L'ESCA 2000 : LE REGLAGE DES PROJECTEURS Plus d'infos...

1994 - LE COPYRIGHT ANGLAIS VIEILLIT DE VINGT ANS Pour se conformer à une nouvelle directive de la CE repoussant le passage dans le domaine public à soixante-dix ans, la Grande Bretagne se prépare à de peu artistiques empoignades entre héritiers et diffuseur Plus d'infos...

1988 - JAMES JOYCE - LES EXILES Plus d'infos...

1972 - LIQUID THEATER Plus d'infos...


2013/2014 MOLLY BLOOM D'après Ulysse de
2011/2012 FINNEGANS WAKE d’après Finnegans Wake de
2009/2010 KLANGLINK A partir
2000/2001 LA NUIT DE MOLLY BLOOM Auteur
1994/1995 IN BLUME Auteur
1992/1993 MOLLY BLOOM Auteur
1992/1993 MONOLOGUE DE MOLLY BLOOM Auteur
1989/1990 OUI, J'AI DIT OUI Fragments tirés de
1988/1989 LES EXILÉS Auteur
1988/1989 MONOLOGUE DE MOLLY BLOOM Auteur
1984/1985 LES EXILÉS Auteur
1977/1978 MOLLY BLOOM Auteur
1955/1956 LES EXILÉS Auteur